認識大嘴鳥
當月內容
雜誌回顧
特惠活動
遊戲空間
 
 
 
 「詩是美麗的語言,它不像散文直接具體,而是帶有想像空間……」一談起詩,就說得口沫橫飛,眼中閃著耀眼光芒的,正是這次的採訪主角--顏福南。不同於詩人給人悲風愁雨的刻板印象,爽朗的笑聲、率真的言談,果真文如其人,也只有像這樣的大頑童,才能寫出如此貼近孩子的文字。
 

 說起踏入文壇的原因,顏福南表示,這也許是天註定的:「從小對於文字,我就有異於常人的敏銳,而對於文學的熱愛,得歸功於我的爸爸。記得小時候,他曾經偶然對我提起朱自清的《背影》,文中對
於父愛的動容描述,帶給我極深刻的印象,也埋下我日後從事創作的種子。在求學過程中,雖然飽受課業壓力,但是老師對我文筆的肯定,鼓勵我投稿,一點一滴加深我的信心,文學路似乎就這麼自然而然
地展開。」

 「孩子在我的寫作生涯中扮演著舉足輕重的角色。」顏福南回憶說:「記得當我初執教鞭、批改作文時,習慣用結構嚴謹、一氣呵成等評語,希望孩子能從我的評語中獲得啟發,沒想到有一次,孩子居然
問我:『老師,什麼是一氣可成?』這一問彷彿當頭棒喝,原來孩子連一氣呵成都看不懂!我這才發現以大人為角度的語言是無法和孩子搭成橋樑的,所以從民國82年開始,我思考調整筆力,轉而創作兒童
文學,希望用孩子聽得懂的語言,讓孩子體會文學之美,也為他們發聲。」與孩子相處的過程中,孩子的童言童語總是帶給顏福南許多靈感,像是:風紀風紀,瘋起來亂記;鯨魚在海中(金魚在魚缸中)洗
澡等。透過孩子童真的雙眼,他看到一個不一樣的世界,一個許多大人看不見或視而不見的世界,他將對孩子的觀察,化作寫作的材料,用詩文記錄自己與孩子的生活點滴。

 「我一直認為如果我的創作無法引起孩子共鳴,就表示創作有問題。」顏福南表示,如果我們以大人的角度去詮釋孩子,孩子永遠不了解大人想要表達的。例如:我原本以為描寫童年,就是描述我們的童
年生活給孩子看,但時代在改變,我們的童年與孩子串不起連結,創作的本身就失去存在的意義,因為無法產生共鳴的文字,等於失去生命力。

  最單純的事物往往最能撼動人心,文字也是,閱讀顏福南的童詩,總能讓人心有同感、會心一笑,他以簡單的文字描寫生活百態,同時也寫進讀者的內心。問起顏福南的創作要訣,他略帶靦腆地說:「我只是單純的覺得兒童文學就是應該以孩子的觀點去看孩子的生活,所以我不喜歡用華麗的詞藻包裝,而是放棄本位,仔細聆聽、觀察孩子,用孩子看得懂的文字,來傳達意念。」就是這樣簡單的想法,讓顏
福南無論在創作或是擔任教職,一路走來總是堅持做對孩子有利的事。像是學校的公布欄,我們通常看到的都是以大人的視線高度作為設計準則,但在顏福南的班上,看到的卻是與孩子視線齊高的公布欄,這其中的差異,正是因為思考角度不同。

 從顏福南的童詩中,我們不難發現學校生活、自然風光、生活百態甚至是周遭萬物,都能成為他筆下的主角,雖然寫作題材豐富多元,但總能在其中看見孩子的影子,那是天真好奇的靈魂。而這也是他始
終堅持的創作理念,他認為:「與孩子互動的過程中,總能激盪出許多感人的情節,這一直是我寫作的靈感來源,因此我更要利用文字,將孩子看到的、聽到的、認為的世界樣貌寫下來。創作對我來說不只
是記錄生活,也是給孩子閱讀的窗口。」

 老師、總務主任、詩人、教科書編輯、各大報紙刊物的專欄作家,多重的身分,絲毫沒有削減他的創作能量,在一邊寫作一邊教學的過程中,顏福南發現,由於前幾年國中基測不考作文,在考試引導教學
的趨勢下,大部分的孩子都減少練習的機會,作文能力自然每況愈下。有鑑於國語文能力對孩子學習發展的重要性,顏福南於近年開始積極推動童詩教學,他前進校園進行演說,在許多報章雜誌上都能看到
他談論童詩的文章,甚至為了讓更多孩子認識童詩、喜歡童詩,顏福南特地架設「小河兒童文學」網站,提供愛詩或是想認識童詩的人一個接觸的平台,網站內容五花八門,不僅有童詩教學與欣賞,更特別的是,你還能在這兒看到顏福南對生活的抒發,完全滿足閱聽人對文學的渴求。就是這樣的努力及用心,「小河兒童文學」在 2005 年還榮獲天下雜誌推薦全球前 50 大的華文閱讀網站呢!

 現在的孩子早已習慣聲光刺激,相形之下,閱讀便顯得乏味無趣,再加上整個大環境都趨向追求快速文化,試問,誰還願意靜下心來好好看書?對此,顏福南相當憂心:「閱讀是精神食糧,是社會進步的
發展指標,良好的閱讀習慣能增加孩子的語文能力,由於近年來網際網路的普及,孩子們發展出的火星文、注音文等次級文化,影響了孩子的學習,挽救孩子的語文能力成為所有大人都該重視的課題。」想
要提升孩子的國語文能力,擁有多年教學經驗的顏福南提供一些小法寶:生活是寫作的土壤,閱讀是寫作的肥料,因此多閱讀、用心體驗生活,絕對是寫好作文的不二法門。父母不妨藉著社會事件或生活瑣
事與孩子分享討論,引發孩子表達想法,因為說話是有聲的作文,作文是無聲的說話,藉著和孩子討論,可訓練孩子的組織能力。對於學習童詩,顏福南也建議:「詩是意象的、跳脫的,所以豐富的想像力
是寫詩的先備條件,父母應盡可能的從各方面去觸發孩子觀察想像,並先從散文開始練起,提高孩子運用文字的流暢度。其次,創作大多是從模仿開始,因此創作前大量閱讀,也是重要關鍵。父母要知道每
個孩子都喜歡聽故事,因此在孩子 1 、 2 歲開始對圖案產生好奇時,就要把握時機讀故事給孩子聽,這對他的語言發展、想像都有極大的助益,孩子也容易從小養成閱讀的好習慣。」寫詩、懂詩、愛詩的顏福南將推廣童詩做為一生的職志,期待在他的努力下,兒童文學能開花結果。

 
 
(詳見2009年03月號大嘴鳥親子教育雜誌)